Text umschreiben & paraphrasieren

Wofür das Tool gedacht ist

Beim Schreiben bleibt man oft an einem Satz hängen, der zu umständlich, zu umgangssprachlich oder zu lang ist. Das Tool schlägt dir eine neue Formulierung vor, die den Inhalt behält: Fakten, Zahlen, Fachbegriffe und Quellenangaben wie (Müller, 2020) bleiben unverändert. Es schreibt in der Sprache, in der dein Text steht.

Paraphrasieren oder zitieren?

In einer wissenschaftlichen Arbeit gibst du fremde Gedanken auf zwei Arten wieder. Ein direktes Zitat übernimmt den Wortlaut in Anführungszeichen, mit Seitenzahl. Eine Paraphrase gibt den Gedanken in deinen eigenen Worten wieder und braucht genauso eine Quellenangabe, in APA etwa (Müller, 2020, S. 14).

Paraphrasen machen deinen Text flüssiger und zeigen, dass du die Quelle verstanden hast. Direkte Zitate lohnen sich, wenn es auf den genauen Wortlaut ankommt, etwa bei Definitionen. Den passenden Literaturverzeichnis-Eintrag baut dir der APA-Zitiergenerator.

So paraphrasierst du gut

• Lies die Stelle, bis du sie ohne Vorlage erklären kannst.
• Formuliere den Gedanken mit eigenem Satzbau, nicht nur mit Synonymen.
• Lass Fachbegriffe stehen: Sie haben in deinem Fach eine feste Bedeutung.
• Vergleiche am Ende mit dem Original: Stimmt der Inhalt, ist nichts dazugekommen?
• Gib die Quelle an, direkt hinter dem Gedanken.